Veleèasni, nemojte mi zamjeriti što ovo kažem, ali kada smo se riješili onog uèitelja engleskog, vi nas niste podržali.
Reverende, promiňte, že to říkám, ale když jsme se zbavili toho mladého angličtináře, nepodpořil jste nás.
Ti si blizak sa Miguelom Prado, a i ja sam, što ovo èini još komplikovanijim.
S Miguelem se dobře znáš, jako já. Proto je to složité.
Dakle, sluèaj zakljuèen, što ovo èini društvenim posetom.
Případ je tedy uzavřen. Takže jsi přišel na společenskou návštěvu?
Narode ne volim što ovo kažem, ali nema više mesta.
Opravdu nerad to říkám, ale už tu pro vás není místo.
Ubija me što ovo moram reæi.
Proto se mi to těžko říká.
Osim što ovo nije ilegalan tura zato što ovi ljudi nisu turisti, oni su èlanovi naše familije.
Až na to, že tohle není ilegální prohlídka protože ti lidé nejsou turisté, je to naše rodina.
Holi, žao mi je što ovo moram da ti kažem, ali upravo smo imali sastanak u vezi proraèuna, i nisam sigurna da ti možemo obnoviti ugovor.
Holly, nerada ti to říkám, ale právě jsme měli poradu a nevím, jestli ti prodloužíme smlouvu.
Baš mi je drago što ovo radimo.
Jsem opravdu ráda, že to děláme.
Slušaj, žao mi je što ovo moram da uradim... opet.
Hele, musím se omluvit, že ti to musím udělat, znovu.
Jeste li zabrinuti da æe ljudi kriviti vas što ovo neæe biti izglasano?
Bojíte se, že vás lidé budou vinit za to, že to neprošlo?
Ne misliš da je malo èudno što ovo prièaš meni?
Nemyslíš, že říkat mi tohle je divný?
Ali žao mi je što ovo kažem, to nije i dalje dobro kao porniæi.
Ale musím s lítostí říct, že na porno to stejně nemá.
Stantone, morat æeš nešto popiti nakon što ovo vidiš.
Stantone, na tohle budeš potřebovat panáka.
Zato što ovo nije samo tvoja greška.
Protože to není celé jen tvoje chyba.
Gledajte, žao mi je što ovo ne možemo da vodimo strogo kao otmicu.
Podívejte, je mi líto ale nemůžeme to řešit jako únos.
Žao mi je što ovo nije deo tvog plana.
Je mi líto to není součástí vašeho plánu.
Znaš što ovo znaèi, zar ne?
Ty víš, co tohle znamená, že jo?
Gledaj, znam da misliš kako bi trebali prekinuti, ali ja ne želim odustati od ovoga, èak i ako ne znamo što ovo uopæe jest.
Vím, že si myslíš, že bychom se měli rozejít, ale já to nechci vzdát, i když nevíme, o co mezi námi jde.
Drago mi je što ovo radimo.
Jsem rád, že jsme tohle podnikli.
Shvaćaš li što ovo zaposlenje traži od tebe?
Chápete, co se v této práci od vás bude vyžadovat?
Povelja grada mi daje izvršnu vlast u kriznoj situaciju, a što ovo oèito jest.
Zakládací listina města mi dává pravomoc jednat v krizové situaci, což tato očividně je.
Glupo je što ovo pitam, ali pre nego što vam pokažem svoj izum, možete li da potpišete ugovor o tajnosti?
Je mi hloupé o to žádat. Ale než vám ukážu svůj vynález, mohl byste mi podepsat dohodu o mlčenlivosti? Jasně.
To je ono što ovo mesto i ovaj posao radi od svih nas.
To s námi všemi tohle místo a tahle práce dělá.
Zato što ovo mesto to čini, zar ne?
To je důvod, proč se sem jezdí.
Jedini razlog što ovo èitaš a da nisi upucan je taj da sam mrtav.
"Pokud právě čtete tyto řádky, aniž byste byli postřeleni, tak jsem mrtvý."
Mrzim što ovo moram da kažem Link, ali mislim da smo i mi zaglavljeni.
Nerad to říkám, Lincu, ale myslím, že jsme uvízli i my.
Postoji mnogo različitih poteškoća pored tehničkih izazova koje moramo da rešimo pre nego što ovo postane realnost.
Je spousta takovýchto problémů mimo technologických otázek, které budeme muset vyřešit než se toto vše stane realitou.
(smeh) Dečak: Oh, to je zato što ovo mora da bude ovako, a ovo mora da bude ovako.
(Smích) Chlapec: Aha, tohle musí být takto a tohle takto.
Mi smo zapravo veoma srećni što ovo radi, zbog toga što niko zaista ne zna zašto bi misli u našim glavama trebalo zapravo da imaju veze sa fundamentalnim radom univerzuma.
Ve skutečnosti máme velké štěstí, že to tak funguje, protože nikdo doopravdy neví, proč by myšlenky v našich hlavách měly mít nějaké spojení se základními principy vesmíru.
Kada pitaju za CD ili mp3 verziju, jednostavno ne možemo to da učinimo a razlog je to što ovo nije aplikacija za promociju ili igrica koja promoviše ili prati objavljivanje tradicionalnog muzičkog izdanja.
Když chtějí CD nebo MP3 verzi, prostě to zařídit nemůžeme, a důvodem je, že toto není propagační aplikace nebo doprovodná hra k vydání tradiční nahrávky.
Ne samo to, umesto da koristim prste na ruci, koristim je zatvorenu u pesnicu, što ovo čini još zanimljivijim.
A nejen to, když místo prstů papír přehnu rukou sevřenou v pěst, tak to bude ještě o něco zajímavější.
To je ono što ovo otkriće čini neverovatnim.
Takže proto je to tak neuvěřitelný objev.
Pa, žao mi je što ovo moram da vam saopštim, ali percepcija stvarnosti izumire.
Nerad vám kazím radost, ale schopnost vnímat realitu vede k vymírání.
(Aplauz) Ove ideje su veoma okvirne i to je delom zbog toga što ovo mora da bude inkluzivan i zajednički projekat.
(Potlesk) Tyto nápady jsou velmi orientační. A to zčásti proto, že to musí být zahrnující a sdílený projekt.
Problem je što ovo može biti istinski štetno.
Problém je, že to může opravdu ubližovat.
Zato što ovo uspostavlja dva primarna kriterijuma za političke kreature, da vi imate uticaj na široku okolinu, i da moje očuvanje zavisi od vas.
Protože to pomáhá vytvořit ta dvě základní pravidla politických tvorů. Fakt, že máte vliv ve větší skupině lidí a to, že moje zachování závisí na vás.
Ono što ovo znači, ova neverovatna mogućnost izbora koju imamo u odnosu na posao, jeste da moramo da donosimo odluke, opet i opet i opet, o tome da li bi trebalo da radimo ili ne.
Co znamená tahle neuvěřitelná svoboda volby, kterou máme vzhledem k práci, je, že se musíme rozhodovat, znovu a znovu a znovu, o tom, jestli bychom měli nebo neměli pracovat.
0.48387718200684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naštěstí, ano. Nebo ti o tom řekl? 